巧于因借 传承创新

概述中国风景园林学会2011年会

Review of the Chinese Society of Landscape Architecture 2011 Annual Meeting

10月28-30日，以“巧于因借，传承创新”为主题，由中国风景园林学会主办，江苏省住房和城乡建设厅支持，南京林业大学、东南大学、南京农业大学、南京市旅游园林局承办的“中国风景园林学会2011年会”在南京林业大学举行。本次年会是在风景园林学科提升为工学一级学科后召开的首次年会，设开幕式、大会报告、分会场报告、闭幕式和代表技术考察等5个重要议程。作为中国风景园林行业最高学术交流平台，本届年会吸引了来自全国各高校、研究院所和企业等单位的近千人参会。

29日上午，开幕式在南京林业大学体育馆举行，由中国风景园林学会理事长陈晓丽主持。中国风景园林学会名誉理事长、中国科学院暨中国工程院院士周干峙，中国科学院院士齐康，中国工程院院士孟兆祯，住房和城乡建设部城市建设司世界遗产与风景名胜管理处处长左小平，江苏省住房和城乡建设厅厅长周岚，南京林业大学党委书记封超年等出席开幕式。住房和城乡建设部副部长仇保兴为会议发来的书面致辞强调，今年年初，风景园林学科被国务院学位办公室、教育部确立为一级学科，这是社会对风景园林学科的认可，为风景园林学科的发展注入了新的动力。广大工作者要加强学习、取长补短，不断发展和壮大风景园林学科。

大会报告分为开幕式后和闭幕式前两个阶段进行。第一阶段于29日上午举行，由南京林业大学副校长王浩教授主持。东南大学教授齐康院士发表了《学科的整合》的主题演讲。齐院士从教育、研究等角度深入浅出地阐述了学科整合的现实紧迫性和必要性，指出中青年工作者应在学科整合中平衡好个性与团结性，拓宽研究视野，增强民族复兴使命感。美国哈佛大学设计研究生院风景园林系主任查尔斯 瓦尔德海姆(Charles WALDHEIM)教授做了题为《景观都市主义与数字媒介》的演讲，介绍了景观都市主义理念的出现、发展，以及设计师如何通过数字媒介工具在实践中更好地达成自己的目标任务。北京林业大学园林学院张启翔教授在《植物多样性与人居环境建设》报告中以大量的数据和扎实研究展示了植物多样性的最新科研成果，阐述了在人居环境建设中加强本土植物应用的重要性和途径。

大会报告第二阶段于30日上午举行，由北京林业大学园林学院副院长王向荣教授主持。中国雕塑院教授吴为山在《贵在古而新——我看中国雕塑传统的继承发展》的演讲中指出，创新是人类的本能和人类发展的动力，继承是文化基因的延续，而传统是源流，是一切创新的基础。吴教授以雕塑作品《山状的孔子》和《冤魂的呐喊》为例进一步阐述了自己对于继承和发展的态度和实践。英国谢菲尔德大学风景园林学系主任艾卡 特朗治(Eckart LANGE)所做报告题为《环境规划设计交流中的视觉表达》（Visual representation for communication in planning and designing our environment），他从景观认知和景观形象化两个层面展开，指出在视觉技术与模型之间进行有效结合将增加景观设计中的参与性，丰富我们的感观体验。中国城市规划院教授贾建中以《风景园林师在灾后重建中的作用与责任》为题报告了特大地震灾害发生后风景园林师所开展的工作。他指出当下城市防灾绿地系统规划指标偏低，中心城市绿地严重缺乏，风景园林师有义务和责任去改善这种状况，实现自己的使命。

29日下午，近80位学者分别在分会场就“风景园林理论历史与遗产保护”、“风景园林规划与设计”、“园林植物与应用”、“风景园林管理与工程”等议题作了专题报告。

本届年会的最大亮点之一是首次设立了“中国风景园林学会终身成就奖”，旨在表彰长期为推进全国风景园林事业发展和科研、教学和实践工作做出杰出贡献的风景园林工作者。陈俊愉、余树勋、朱有玠、孙筱祥、程绪珂、吴振千、孟兆祯、谢凝高、甘伟林（按年龄大小排序）等9位风景园林界的老前辈获此殊荣。其中部分获奖者因年事较高无法亲莅现场，当孟兆祯、谢凝高两位两鬓霜染的老先生走上领奖台，捧过终身成就奖证和鲜花时，全体与会者自发起立，报以长时间的、热烈的掌声，不少人热泪盈眶。场面令人动容。

为鼓励和激发大学生的创造性思维，引导大学生对风景园林学科和行业发展前沿性问题的思考，大会还颁发了2011中国风景园林学会“北林苑杯”大学生设计竞赛奖。本届大学生设计竞赛于2011年7月启动，主题为“巧于因借，传承创新”，由南京林业大学和《风景园林》杂志社承办，深圳市北林苑景观及建筑规划设计院赞助。竞赛打破以往笼统以“大学生”为参赛对象的划分办法，细分出本科生和研究生两个竞赛组。参赛者自选与竞赛主题相吻合的场地设计，参赛作品要强调文化和生态的可持续性。竞赛共收到报名表601份，最后收到有效方案430份（本科生组264份、研究生组166份）。经过评审委员会评审，评选出获奖作品38个。其中，本科生组和研究生组一等奖各1名、二等奖各3名、三等奖各5名，本科生组佳作奖13名，研究生组佳作奖7名。2011中国风景园林学会“北林苑杯”大学生设计竞赛展分别在分会场和主会场展出，吸引了大量参观者，一些获奖师生还专门在自己的作品展板前合影留念。

此外，本次大会还颁发了全国优秀科技工作者奖、优秀园林工程奖、优秀论文奖等诸多奖项。其中，2011年度中国风景园林学会优秀规划设计奖共评选出获奖项目73项。《大明湖风景名胜区扩建改造工程》等6个项目荣获一等奖；《中轴线花城广场和海心沙亚运公园设计》等17个项目荣获二等奖；《外滩滨水区综合改造工程》等38个项目荣获三等奖；《克拉玛依河改造工程（胜利路-西环路段）》等12个项目荣获表扬奖。一份份沉甸甸的奖证给予了风景园林工作者极大的激励鼓舞。

为更好地梳理和总结近来的学术成果，本届年会同时组织出版了230余万字的《中国风景园林学会2011年会论文集》，共收录论文约250篇。论文集集中反映了我国风景园林近年来在理论历史与遗产保护、风景园林规划与设计、园林植物与应用、风景园林管理与工程等领域所取得的创新性研发成果，展示了风景园林学科前沿研究热点和最新近展。

在年会的技术考察环节，与会代表走访了南京的园林典范——中山陵和瞻园，体会“六朝古都”的厚重积淀与城市快速成长的蓬勃生机。考察活动也是对本届年会“巧于因借，传承创新”的再一次切题。下一届年会将于明年10月在上海召开。（文桦/文图）