刊首语

20年前，我曾花费当时几乎全部积蓄，买了一部品质和实用俱佳的相机，但不久就在报纸上看到一篇豆腐块大小的文章，说我们所用的胶片相机很快就会被淘汰，一种数字相机将取而代之，这种相机不使用胶片，拍摄也不需要花费任何额外的费用。刚买的相机就面临淘汰，真是令人难以接受。

那时，普通人根本不了解数字技术，计算机在风景园林中的应用也极其有限。1990年代中期以前，中国的风景园林师还延续着几十年不变的工作方式。他们借助胶片相机踏勘现场，由于胶卷和冲洗费用很贵，经常是反复斟酌才能按下相机快门。在工作室，大家趴在图板上，用丁字尺、三角板、针管笔、毛笔和各色颜料，绘图作画。

随后，极个别风景园林师先行一步，接触到电脑，并研究了一些绘图和设计软件。当他们向大家展示用Auto CAD画出的精准的二维图纸、Photoshop强大的图像处理能力、3D MAX建模及实景渲染、GIS分析，以及精美的打印成果时，绝大多数设计师都难以掩饰惊讶和羡慕之情，内心中更充满了学习这些技术的渴望。那时，能借助电脑进行绘图，特别是能建模的设计师，俨然都成了大师。

但很快，计算机在风景园林中迅速普及开来。今天，刚入行的设计师根本无法想象以前的工作方式，因为在风景园林中使用计算机已是习以为常。从信息的采集、分析、处理，到设计、模型、图纸表达、数据传输、远程设计、资源共享、设计交流、汇报与研讨，再到施工控制与管理，任何环节都离不开计算机。短短20年，表面上看，数字技术彻底改变了风景园林师的绘图工具和工作方式，提高了风景园林师的工作效率和设计精度，降低了设计成本，但从深层上看，数字技术带来的是一场设计革命，它改变了风景园林师的设计思维。数字化设计和数字化建造带来了人类数千年建造史上从来没有的结构、形态、语言和工艺。可以说，数字化给我们带来了全新的视觉世界，也带来了全新的生活方式。

今天的风景园林师的设计思维和工作方式是很多人在20年前无法想象的，那么20年后的风景园林又将怎样？或许，设计只是一个数据库，没有蓝图，也无需施工队，整个工程都将用三维打印机在现场打印出来。或许，借助数字地球就能科学、直观、动态地模拟任何规划对于整个地球生态系统的影响⋯⋯

数字技术的不断发展为风景园林带来无限可能。但我确信，无论何时，风景园林师用眼睛去观察世界、用心灵与土地沟通的方法永远也不会改变。那些使用了几百上千年的思考和推敲设计的方法如徒手草图和实体模型，也并不会就此退出历史舞台。好的设计师，绝不在于他掌握了怎样的技术，更在于他有怎样的头脑。

2013.02.18