“S+C——羌峰寨生态性恢复规划”小记

编者按：2009年10月20-23日，国际风景园林师联盟第46次世界大会在巴西里约热内卢召开。本次大会的主题是“绿色基础设施：高效能景观”。在今年的IFLA风景园林学生设计竞赛中，中国学生共递交了一百多份参赛作品。中国学生囊括了除一个三等奖外的全部一、二、三等奖，其中三等奖由北京林业大学的沈洁等5位学生共同获得。我们向所有获奖同学和其他参赛同学表示祝贺！他们让我们看到了中国风景园林事业的欣欣向荣。我们分别邀请了获奖同学谈谈他们的感受，感谢获奖同学分享他们的经历和喜悦，也希望借此机会为大家创造一个可以交流和相互学习的平台。

10月23日晚正式得到消息，我们的参赛作品获得了第46届IFLA世界大会学生设计竞赛第三名。从9月份得知入围，到最终被告知获奖，这一个月时间里，我们的心情有喜悦也有忐忑，有期待也有焦急，但最终都归于平静。比赛结束了，研究生的学业接近尾声，我们五人也即将各奔前程。时逢YLA约稿，倍感荣幸。仅以此文纪念我们竞赛的、在一起的和即将分离的日子。

关于我们

点击查看大图

我们是临时组队。虽然小组中有的成员是第一次合作，但是几年的同窗生活却带给我们无间的默契。我们来自天南地北，个性不一：我做事认真，思维活跃，却常无逻辑；思元同学温柔体贴，作图高效，勤勤恳恳；李洋同学思维严谨，逻辑严密，极具控制力；任蓉同学想法丰富、踏实细致，成图极具专业性；胡婧同学严谨认真，谦谦礼让，对建筑布局很有一套自己的看法，并以强大的人脉网络为我们的英文翻译找来了得力助手。在竞赛的过程中，我们争论，但不强辩；我们坚持，但不固执；我们表达自己的观点，但也尊重别人的想法。我们确实是一支很好的团队，缺了谁，都不会有今天的成果。

关于选题

点击查看大图

万事开头难，选题实在让我们大费一番周折。七月初，小组初定做城中村规划，但是实地调研结束之后，原先的种种概念被一一否决。继而我们迅速将注意力放到了汶川灾区的建设上，并且得到了大家一致的赞成。然而第二次的选题不幸又以失败告终，而此时竞赛的大半时间已过。幸而在整个过程中，羌族与灾区重建的话题始终贯穿了我们的讨论，再加上平时收集的资料也不少，于是我们以一种前所未有的果断，迅速地、义无反顾地选定地点、查找资料、商讨方案、确定图纸。

关于竞赛

5.12汶川大地震对震区的人民生活及生态环境造成了不可磨灭的影响，引起了全世界的关注。我们选择了当地具有典型性的受灾村寨——羌峰寨，从安全保证、宜居环境创造及文化保留三个层面对其进行了生态性恢复规划。在分析了灾后的破坏情况、原址重建的可行性以及村寨未来的发展趋势的基础上，我们主要通过台地的方式整合山体被破坏地形，一方面用梯田的形式对该地区受损农田进行补偿，另一方面也以台地地形加固建筑基底，提高建筑安全性。并在结合村寨传统文化的基础上，从空间安全、建筑安全、水系统安全三个方面对村寨进行重新规划，构建了湿地净化系统及植被修复系统，为村寨创造了一个安全宜居的环境。

关于经验与教训

点击查看大图

我们曾参加过不少国内、国际的设计竞赛，却经常在入围与不入围之间晃荡。这次取得第三名的成绩，算是迈出了新的一步。总结其经验教训，主要有四：其一，一支好的合作队伍；其二，具有吸引力的选题与选址。在数百份的参赛方案中，选题与选址若具备一定的新颖性或时事关注性，便容易脱颖而出。其三，图纸表达清晰。竞赛作品主要通过图纸来展现，美观有创意自然重要，但图纸表达清晰易读、有力说明问题更为关键。其四，资料及数据支持。在这次竞赛中，我们用了大量时间搜集相关资料，每天相互交流各自所想、所得，然后提出问题、讨论、列清还需查阅的数据，继续分头搜集。很多时候，提出概念或完善解决方案，其灵感都往往来源于现实的资料与数据。竞赛并不等同于天马行空的想象，再具有前瞻性的概念和方法也应当建立在科学合理的基础之上。

对于这次竞赛，我们也接受了教训：前期花费了大量时间选题，以至于后期过于紧张，一些问题未能完满解决，图纸的质量也还有较大提升空间。

最后的感谢

写到这里我不能免俗的想起了得奖的演员们，上台抱着奖杯哭着说：感谢CCTV，感谢导演，感谢我的父母……以前没有切身感受，现在感慨万千。在我们获奖的背后，有太多帮助过我们的人需要感激。

感谢王向荣、林箐、朱建宁、刘晓明老师在竞赛过程中对我们的悉心指导！没有老师们对选题、方案的关键把握，我们可能会走许多弯路，而且难以保证竞赛能够如期完成。
感谢于婧、西震、李童、唐淇、修晨、李虹同学在英语翻译上对我们的大力帮助！
感谢匡维师姐、李倞、李利师兄在竞赛过程中给予我们的指导和建议！
最后感谢各位家属们一直以来毫无怨言、不离不弃的亲情支持！
由于大家的共同努力，我们终于摆脱了长期以来入围与不入围的尴尬境地，第一次走出幕后！非常感谢！

沈洁 胡婧 王思元 李洋 任蓉
北京林业大学园林学院

特别声明：YLA严禁无声明转载此文，任何转载或引用须遵守《关于风景园林新青年的文章版权声明》。